鄖口

宋代 • 曾鞏

我行去此二十年，鄖水不改流潺湲。
風光滿眼宛如昨，故人乘鸞獨騰騫。
今人隨我不知昔，我記昔遊何處言。
淚向幽襟落如瀉，況聞江漢斷腸猿。

譯文：

我離開這裏已經二十年了，鄖水依舊潺潺流淌，絲毫沒有改變。
眼前的風光和當年一模一樣，就好像是昨天剛經歷過的一樣。可是當年一同遊玩的老友卻早已離世，好似乘上了鸞鳥獨自飛昇遠去。
如今跟着我來到這裏的人並不知曉過去的事情，而我回憶起往昔的遊歷，卻不知該向誰訴說。
淚水不受控制地在我內心深處洶湧落下，就像瀑布一樣。更何況此時又聽聞江漢一帶傳來那令人斷腸的猿猴啼叫聲，更添了幾分哀愁。