和貢甫送元考元考不至

宋代 • 曾鞏

蓬山有行客，欲上北城舟。
學問本閎博，言談非謬悠。
嘗陳帝王略，得試紫雲樓。
一時驚豪捷，況復富春秋。
朋遊所欣附，爭欲致綢繆。
承明動鄉思，歲久道苦修。
忽懷淄川組，夙昔願始酬。
出餞集儔侶，清歡期少留。
酒闌竟不至，睠睠久臨流。
微我獨有咎，此詩聊可求。

譯文：

在那如蓬萊仙山般美好的地方，有一位遠行的客人，正準備登上北城的舟船出發。

這位客人學問本來就十分廣博深厚，他的言談也絕非荒誕不經、毫無根據的空話。他曾經陳述過關於帝王治國的方略，還在紫雲樓得到過施展才能的機會。一時間，衆人都驚歎於他的豪邁敏捷，更何況他還正處在年輕有爲的好時光。

他的朋友和同遊之人都十分樂意與他親近，爭着想要和他結交，關係親密。他在承明廬任職時動了思鄉之情，多年來一直潛心修行道德學問。

忽然間他得到了淄川的官職，多年來的心願終於得以實現。朋友們爲他設宴餞行，大家聚集在一起，滿心期待着能和他一起享受這清雅歡樂的時光，希望他能稍微多停留一會兒。

然而等到酒宴快結束了，他竟然還沒到。大家滿懷眷戀地長久佇立在河邊。

並非只有我一個人對此事感到遺憾啊，寫下這首詩，也算是對這件事的一種紀念吧。