仁宗皇帝輓詞三首 其一

宋代 • 曾鞏

納諫終無牾，知人久更明。
恩波通四海，壽域載羣生。
異俗衣裳會，諸儒雅頌聲。
威靈空想象，盛德詎能名。

譯文：

宋仁宗皇帝在位時，虛心接納臣子們的諫言，從來不會因爲臣子直言進諫而感到牴觸不滿。他識別人才的能力隨着時間的推移越發精準，能讓賢才都發揮出自己的作用。

皇帝的恩澤就像浩蕩的水波，流遍了四海，讓整個天下的百姓都能感受到他的恩惠。他所營造的太平盛世，就如同一個廣闊的壽域，承載着世間所有的生靈，讓大家都能安居樂業。

在他的統治下，那些遠方不同風俗的人們都紛紛來到京城，穿着各自特色的衣裳匯聚在一起，這顯示出國家的包容和強盛。而衆多的文人雅士也都紛紛歌頌皇帝的功績和美德，到處都能聽到對他的讚美之聲。

如今皇帝已逝，他的威嚴和神靈只能靠人們去想象了。他那盛大的品德實在是難以用言語來確切地描述和稱讚啊。