简翁都官

宋代 • 曾巩

倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐。
自有文章真杞梓，不须雕琢是璠玙。
浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理素书。
况得君宾同壮节，一乡清问更谁知。

译文：

你在官府中为官，四处奔波、疲惫不堪，拖着长长的衣襟，如今终于笑着登上一叶扁舟，朝着自己的老家驶去。

你本身就有着出众的才华，就如同珍贵的杞梓木材一样，无需刻意修饰，就像那天然的璠玙美玉般纯净美好。

回到家乡后，你可以看到那大瓮里的新酒泛起泡沫，尽情品尝这春天酿成的美酒；在窗前，你迎着垂落的露水，从容地整理那些古籍书卷。

更何况你还有志同道合的宾客陪伴，你们都有着高尚的气节。在这一方土地上，你们如此美好的名声和品行，又有谁不知道呢？