送雙漸之漢陽

宋代 • 曾鞏

楚國封疆最上流，夾江分命兩諸侯。
何年南狩牙檣出，六月西來雪浪浮。
夏口樓臺供夕望，晴川風物待春遊。
可能頻度漁陽曲，不負當年鸚鵡洲。

譯文：

楚國的疆域，這裏可是處於最上游的要地，長江兩岸分別有兩個諸侯在治理。

不知是哪一年帝王南巡，那裝飾華美的船隻駛出；六月間，滾滾長江從西邊奔騰而來，白色的浪濤翻湧不息。

到了漢陽，傍晚時分可以登上夏口的樓臺極目遠望；在晴朗的日子裏，晴川一帶的美麗風光正等着人們春天來遊玩。

你或許可以常常彈奏《漁陽曲》這樣的樂曲，可不要辜負了當年那有名的鸚鵡洲啊。