闲行

宋代 • 曾巩

草软沙匀野路晴，竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影，风出青山送水声。
转觉所忧非己事，尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑，忙处人争我不争。

译文：

在天气晴朗的日子里，我漫步在郊外的小路上，这里的野草柔软，沙砾均匀。我头戴竹枝编成的帽子，这样的装扮正适合这闲适的漫步。

绿树丛中鸟儿欢快啼鸣，它们穿梭在花影之间；清风从青山那边吹来，还送来潺潺的流水声。

走着走着，我突然觉得那些曾经让我忧虑的事情，其实都与自己没有太大关系。经历了诸多艰难困苦，我也看清了世间的人情冷暖。

我在这闲适之中自得其乐，旁人或许会笑话我。可他们在忙碌中争名逐利，我却不愿参与其中。