赠护仁监院

宋代 • 曾巩

人贫举世今为甚，僧事新年始更多。
食粝衣穿虽扰扰，构虚基险自峨峨。
诛茅改筑君初有，系马长吟我暂过。
但觉满山金碧涧，不知谁到为烟萝。

译文：

如今这世上，贫困的人是越来越多了，而僧人们在新的一年里要忙的事情也愈发繁杂。

那些僧人吃着粗劣的食物，穿着破旧的衣裳，整日里忙忙碌碌。然而他们却能在那根基不稳的地方建起巍峨的庙宇楼阁。

你刚刚铲除杂草，开始改建寺庙。而我则把马系好，暂时来到这里，一边漫步一边长声吟诗。

此时只觉得整座山上，那寺庙的金碧辉煌与山间的溪流相互映衬，十分耀眼。却不知道有谁会像我一样，来到这充满烟霞藤萝的清幽之地呢。