水香亭

宋代 • 曾鞏

臨池飛構鬰岧嶢，櫺檻無風影自搖。
羣玉過林抽翠竹，雙虹垂岸跨平橋。
煩依美藻魚爭餌，清見寒沙水滿橈。
莫問荷花開幾曲，但知行處異香飄。

譯文：

站在臨近池塘的水香亭邊，這座凌空而建的亭子顯得格外高大雄偉，即使沒有風，亭上的窗欞和欄杆的影子也好像在輕輕搖晃。

看那林子中，一叢叢翠竹如同美玉般挺拔而出，池塘兩岸那兩座橋就像兩道彩虹橫跨在水面。

水裏魚兒圍着那些美麗的水藻，爭搶着食物；清澈的水可以看見水底寒涼的沙子，船槳在水中劃過。

不用去問荷花在多少處綻放了，只要你前行，便能聞到那獨特的香氣四處飄散。