正月六日雪霽

宋代 • 曾鞏

雪消山水見精神，滿眼東風送早春。
明日杏園應爛熳，便須期約看花人。

譯文：

大雪逐漸消融，山水也展現出了它們原本的神韻與風采，滿眼所及之處，東風輕拂，彷彿在爲大地送來早春的訊息。

我猜想啊，到了明天，那杏園裏的杏花應該會開得十分絢爛繁茂了。這麼美的景象可不能錯過，得趕緊和那些同樣愛花的朋友們約好，一起去杏園欣賞這春日美景呢。