北園會客不飲

宋代 • 曾鞏

畫橋南北水西東，高下花枝綠間紅。
殢得春風人盡醉，獨醒誰似白頭翁。

譯文：

在北園裏，那精美的橋樑橫跨在河上，河水或流向西邊，或流向東邊。園子中，高高低低的花枝交錯在翠綠的枝葉間，綻放出鮮豔的紅色花朵，色彩繽紛。

溫暖又輕柔的春風彷彿有着神奇的魔力，將人們都陶醉其中。可在這如癡如醉的氛圍裏，有誰能像我這頭髮花白的老人一樣，獨自保持着清醒呢？