水西亭书事

宋代 • 曾巩

一番雨熟林间杏，四面风开水上花。
岸尽龙鳞盘翠筿，溪深鳌背露晴沙。
陇头刈麦催行馌，桑下缲丝急转车。
总是白头官长事，莫嫌粗俗向人夸。

译文：

一场雨过后，林间的杏子成熟了，四周微风轻拂，水面上的花朵也竞相开放。

水岸的尽头，那如鳞片般排列整齐的翠绿竹子层层盘绕；溪水深处，像鳌鱼脊背一样的沙滩在阳光下清晰地露了出来。

田陇那头有人正在收割麦子，催促着送饭的人快点把饭送来；桑树下，人们正忙着缫丝，快速转动着缫丝车。

这些农事景象啊，可都是我这个白头官长要关心的事呢，可别嫌我跟你们说这些粗俗的事儿，我可要好好跟人夸赞一番。