韓魏公輓歌詞二首 其一

宋代 • 曾鞏

堂堂風骨氣如春，袞服貂冠社稷臣。
天上立談迎白日，握中隨物轉洪鈞。
忽騎箕尾精靈遠，長誓山河寵數新。
萬里耕桑無一事，三朝功德在生民。

譯文：

第一句“堂堂風骨氣如春，袞服貂冠社稷臣”：韓魏公那儀表堂堂，氣質猶如春日般溫和美好，他身着禮服、頭戴貂冠，是能夠擔當國家重任的大臣。

第二句“天上立談迎白日，握中隨物轉洪鈞”：他在朝堂之上，與皇帝立談國事，彷彿能迎接着光明的未來；他手握大權，能夠順應事物的發展規律，掌控着國家的命運，讓國家如天地運轉般有序。

第三句“忽騎箕尾精靈遠，長誓山河寵數新”：可惜啊，他忽然就像傳說中騎上箕尾星那樣與世長辭，靈魂遠去了。而朝廷對他的恩寵卻依舊，長久地銘記着他的功績，不斷給予新的追封和榮譽。

第四句“萬里耕桑無一事，三朝功德在生民”：在他的治理下，萬里疆土上百姓耕織生活都平安無事。他歷經三朝，爲百姓建立了無數的功績和恩德。