以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬

宋代 • 曾巩

山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因。

译文：

这白山茶洁白纯净，尽显天然纯真之态，它刚从枝头摘下不久，就被仔细地装在竹笼里，贴上封条寄来了。

它那秀丽的色泽，丝毫不逊色于三谷的皑皑白雪；清幽的香气，仿佛率先迎来了五峰的融融春意。

相比之下，那琼花虽然缤纷烂漫，却显得情感过于放荡；玉蕊花则萧条孤寂，踪迹更沾染了尘世的俗气。

我通过驿使把这一枝白山茶远远地寄给你，只可惜没有办法把这美好的花种也分给你一些。