酬江西運使蔣穎叔

宋代 • 曾鞏

收科同日曳華裾，砉劃驚聞刃有餘。
驄馬已騰雙闕路，木牛還實太倉儲。
多歧易感千名別，置袖空榮一紙書。
欲佩左符甌越去，更從南斗望單車。

譯文：

當年我們一同科舉中第，穿着華麗的官服踏入仕途。你才華出衆，處理事情就像庖丁解牛一樣遊刃有餘，行事果決、能力驚人的名聲迅速傳開。

你就像那飛馳的驄馬，在通往朝廷的道路上一路騰躍，平步青雲；又如同那木牛流馬，爲國家的太倉儲備了充足的物資，爲國家的穩定和發展做出了重要貢獻。

在人生的道路上，有太多的岔路，容易讓人感慨衆多人在各自的道路上有了不同的境遇。我空把你寄來的書信放在袖中，這雖然是一份榮耀，但也更添我對自身現狀的感慨。

我打算去甌越之地任職，佩戴上左符去赴任。到那時，我會在南方仰望天空中的南斗星，遙望着你那單車馳騁的方向，表達我對你的思念和祝福。