北歸三首 其三

宋代 • 曾鞏

江海多年似轉蓬，白頭歸拜未央宮。
堵牆學士驚相問，何處塵埃瘦老翁。

譯文：

多年來我在江河湖海間漂泊，就像那隨風飛轉的蓬草一樣居無定所。如今頭髮都白了，我纔回到京城拜見皇帝。

那些圍在兩旁像牆一樣的學士們，滿臉驚訝地互相詢問：“這個滿身塵土的瘦弱老翁是從哪裏來的呀？”