和酬孙少述

宋代 • 曾巩

自信箪瓢乐，宁羞猿鹤惊。
论高知峻节，交淡见纯诚。
自昔心无间，相逢眼更明。
何当荐有道，坐想软轮迎。

译文：

我自认为能安于箪食瓢饮的生活，以这样的淡泊为乐，哪里会因为远离尘世、隐居山林而被猿猴和仙鹤惊诧、嘲笑就感到羞耻呢。

你的见解高明，由此就能看出你有高尚的节操；咱们的交情虽然平淡如水，却能体现出彼此的纯粹与真诚。

从很久以前起，咱们彼此之间就没有隔阂、心心相印，如今再次相逢，更是让我眼前一亮，满心欢喜。

什么时候我能够向朝廷举荐像你这样有道德、有学问的人，然后想象着朝廷会用舒适的软轮车把你恭敬地接去呢。