和孙少述侯职方同燕席
两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。
腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。
况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。
周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。
译文：
两位老人头发都白啦，很高兴能相互陪伴、一同相聚。这真是件美事，在官府的办公厅里摆开了宴会。
腊月里，那足足一尺厚的积雪还没有消融；可春天已然归来，早有一枝梅花凌寒绽放。
况且现在没有告状的文书投入那举报箱中，真是清闲自在，那就尽情地在筵席上把酒斟满、开怀畅饮吧。
周公、召公所采集的《周南》《召南》里的诗篇都是千古绝唱，我在这里和诗应答，实在惭愧自己才疏学浅，难以胜任啊。