和御制上元观灯

宋代 • 曾巩

翠幰霓旌夹露台，夜凉宫扇月中开。
龙衔烛抱金门出，鳌负山趋玉座来。
砀极戏添夷客喜，柏梁篇较从臣材。
共知天意同民乐，愿奏君王万寿杯。

译文：

华丽的车驾、彩色的旌旗簇拥着露天的高台，夜晚清凉，宫中的团扇如同明月般在夜空中缓缓展开。

那灯火就像巨龙衔着烛火从宫门中涌出，又似巨鳌背负着仙山朝着君王的宝座快步走来。

精彩奇异的杂技表演让外国宾客满心欢喜，臣子们在柏梁体诗的创作比拼中展现着各自的才华。

大家都明白皇上的心意是与百姓一同欢庆喜乐，我愿举起酒杯，为君王献上万寿无疆的祝福。