池上即席送況之赴宣城

宋代 • 曾鞏

池上紅深綠淺時，春風盪漾水逶迤。
南州鼓舞歸慈惠，東觀壺觴惜別離。
遠岫煙雲供醉眼，雙溪魚鳥付新詩。
陵陽豈是遲留地，趣駕追鋒自有期。

譯文：

在池塘邊，此時紅花鮮豔奪目，綠葉清新淺淡，春風輕柔地吹拂着，水面波光粼粼、曲折連綿。

況之你在南州推行仁政、心懷慈惠，百姓們都載歌載舞地感激你；而如今我們在東觀擺下酒席，大家舉杯共飲，都爲你的離別而感到不捨。

遠處山巒上繚繞的煙雲，正好讓我們沉醉的雙眼欣賞；雙溪裏遊弋的魚兒和飛翔的鳥兒，彷彿都可以化作你筆下的一首首新詩。

陵陽（宣城的古稱）並不是你久留之地，你有着遠大的前程，相信很快就會再次得到重用，一路疾馳奔赴新的使命。