上杜相三首 其一

宋代 • 曾鞏

天扶昌代得忠良，坐以材謀鎮廟堂。
萬里聲名開學校，四方根本勸農桑。
從容賢路通江海，慷慨公心貫雪霜。
謙讓黑轅歸太早，空令終古愛餘芳。

譯文：

上天眷顧繁榮昌盛的時代，讓忠良之臣得以出現。您憑藉卓越的才能和謀略，穩坐朝堂，主持政務。

您聲名遠揚，在萬里疆土上大力興辦學校，讓文化教育得以廣泛傳播。您重視國家的根基，鼓勵四方百姓積極從事農業和桑蠶業生產。

您用人從容公正，讓賢才之路如同江海般暢通無阻，衆多有識之士都能得到任用。您心懷天下，慷慨無私，一顆公正之心就像冰雪寒霜般純潔。

可惜您過早地辭去官職，乘坐着黑色車轅的馬車歸隱。只留下這千古流芳的美名，讓後人徒然心生敬愛與惋惜。