上杜相三首 其三

宋代 • 曾鞏

轉覺憂餘好尚孤，較量唯合老葭蒲。
聖賢可是隨時拙，正直由來濟世迂。
生事有親甘釣築，客情無力買山湖。
天邊愁絕傷離苦，臺象空看照宋都。

譯文：

我越發覺得自己憂愁不已，喜好和追求與衆不同，仔細思量，我只適合在蘆葦叢中終老一生。

聖賢之人難道會因爲順應時勢而變得愚笨嗎？正直的人自古以來就被認爲在拯救世道方面過於迂腐。

家中有親人需要我贍養，我甘心像姜太公那樣去釣魚、像傅說那樣去築牆謀生。作爲客居他鄉之人，我沒有能力去購買那湖光山色之地來安享。

在天邊，我因離別的痛苦而極度憂愁悲傷，只能徒然望着那象徵宰相職位的星象照耀着宋都。