寄孙正之二首 其二

宋代 • 曾巩

隠似龙蛇应有待，清□冰雪更无双。
志留世外虽遗俗，文落人间或过江。
峻节但期终老学，健诗犹愧一时降。
风骚近亦思强伴，恨未高吟共北窗。

译文：

你就像潜藏的龙蛇一样，定是有所期待等待时机大展身手，你的高洁纯净，如冰雪一般，世间再无第二人能与之相比。

你心怀高远志向，隐居世外，虽然这看似与世俗格格不入，但你留下的文章说不定早已在世间流传，甚至远播江南。

你坚守高尚的节操，只期望能一生都沉浸在学问的钻研之中。我虽然也写诗作赋，但跟你相比，我的那些健朗的诗句还是自愧不如。

我最近也想着要努力跟上你的文学风采，可惜没能和你一起在北窗之下，尽情地高声吟诗畅谈。