留山中诸君子见访

宋代 • 曾巩

茅舍开扉胜事稠，况携佳客此中游。
妖红落后坚松在，南涧清时野潦收。
林带寒烟如水合，山含晴日似尘浮。
不嫌淡薄幽人趣，欲进藜羹更少留。

译文：

我这简陋的茅草屋敞开着门，美好的事情一桩接着一桩。更何况还迎来了各位好友，一同在这山间游玩。

那些娇艳的花朵已经凋零了，唯有坚韧的松树依旧挺立。南边的山涧水流清澈，雨后的积水也都消退了。

树林中弥漫着寒冷的烟雾，就像水一般交融在一起。山峦在晴朗的阳光下，好似被一层轻尘笼罩着，隐隐约约。

如果你们不嫌弃我这里清苦淡薄，有隐居者的那种质朴趣味，就再留下来吃点粗茶淡饭，多待一会儿吧。