杂诗二十二首 其三
至人迈龙德，世岂识潜升。
昔在周道衰，伯阳起西征。
胡为委一世，畏此网与罾。
川竭山亦摧，喟然吾何称。
岂不怀徘徊，民言憯无惩。
亹亹强著书，后贤以为经。
译文：
品德修养达到极致的人拥有像龙一样超凡的德行，世俗之人哪里能识别他们是隐居还是飞升呢。
从前在周朝的王道衰败之时，老子（伯阳）启程向西去远行。
他为什么要舍弃这一世的作为，害怕陷入世俗的罗网与陷阱。
河川干涸，山峦也会崩塌，我不禁长叹，自己又有什么值得称道的呢。
难道我不想徘徊犹豫，有所作为？只是民众的言论惨痛却不知惩戒。
老子勤勉不倦地著书立说，后世的贤能之人把他的著作奉为经典。