雜詩二十二首 其三

宋代 • 劉敞

至人邁龍德，世豈識潛升。
昔在周道衰，伯陽起西征。
胡爲委一世，畏此網與罾。
川竭山亦摧，喟然吾何稱。
豈不懷徘徊，民言憯無懲。
亹亹強著書，後賢以爲經。

譯文：

品德修養達到極致的人擁有像龍一樣超凡的德行，世俗之人哪裏能識別他們是隱居還是飛昇呢。
從前在周朝的王道衰敗之時，老子（伯陽）啓程向西去遠行。
他爲什麼要捨棄這一世的作爲，害怕陷入世俗的羅網與陷阱。
河川乾涸，山巒也會崩塌，我不禁長嘆，自己又有什麼值得稱道的呢。
難道我不想徘徊猶豫，有所作爲？只是民衆的言論慘痛卻不知懲戒。
老子勤勉不倦地著書立說，後世的賢能之人把他的著作奉爲經典。