杂诗二十二首其一一

古风不可复，习俗已久敝。咄嗟忠与信，流荡为诈术。诈忠惑其君，诈愚安其身。色厉内以荏，行违貎取仁。三年始横流，后来更日新。至公弃涂炭，正道败荆榛。已矣千载后，谁能反其身。

古代淳朴的风尚已经无法恢复了，当下的社会习俗长久以来已经变得非常败坏。人们对忠诚和信义只是随口说说，它们早已在社会的浪潮中被扭曲成了欺诈的手段。那些假装忠诚的人迷惑他们的君主，假装愚钝的人以此来保全自身。他们表面上看起来强硬严厉，内心实则软弱怯懦；行为违背道德，却装作一副仁义的模样。这样的不良风气经过三年的时间，就像洪水泛滥一样肆意横流，后来更是一天比一天变本加厉。最公正的原则被抛弃，人们如同陷入泥沼和炭火之中般痛苦；正确的道路被荆棘所掩盖，难以通行。算了吧，在这千年之后，又有谁能够让社会和人心恢复到本来的正道上呢。