雜詩二十二首 其二○

宋代 • 劉敞

雍門妙絃歌，哀響激人耳。
偉哉孟嘗君，慷慨淚如水。
當生復念死，誰謂悲能已。
絲桐信感人，世固乏之子。

譯文：

雍門子周擅長彈奏琴絃、引吭高歌，那哀傷的曲調傳入人們的耳朵。
孟嘗君真是了不起啊，聽到這歌聲慷慨動容，淚水像水一樣流淌下來。
人在活着的時候就會想到死亡，誰能說這悲傷之情可以停止呢。
琴瑟之聲確實能打動人，只是這世間本來就缺少像雍門子周這樣的人啊。