涼夜

宋代 • 劉敞

疏雨洗明月，清風生晚涼。
動搖星辰影，泛澹河漢光。
螢變覺草腐，蟲吟知境荒。
端憂易遠感，不眠疑夜長。

譯文：

稀疏的雨點輕輕洗濯着明月，清爽的晚風在傍晚時分帶來陣陣涼意。

明月與清風使得星辰的影子晃動起來，銀河的光芒也顯得波光盪漾。

螢火蟲的出現讓人察覺到秋草已經開始腐爛，蟲兒的吟唱讓人知曉這周遭環境的荒寂。

心中無端湧起的憂愁，很容易引發悠遠的感慨，我輾轉難眠，甚至懷疑這夜晚怎麼如此漫長。