涵虛閣玩玄猿孔雀

宋代 • 劉敞

清池明夕景，高樹含涼風。
巴猿戱前檻，越鳥安深籠。
悲吟激清漲，文繡揮蒙茸。
弱喪不自非，全生或爲容。
曠然感真樂，達哉濠梁翁。

譯文：

在這傍晚時分，清澈的池塘在夕陽映照下波光粼粼，高大的樹木間流淌着陣陣涼風。

來自巴地的猿猴在樓閣前的欄杆處嬉戲玩耍，那遠方越地的鳥兒安靜地待在深深的籠子裏。

猿猴發出的悲切叫聲在清澈的池水上激起層層迴響，鳥兒五彩斑斕的羽毛蓬鬆柔軟，隨着它的動作輕輕揮動。

它們彷彿已經習慣了這樣的生活，不再自我反思身處的困境，也許是爲了保全性命而選擇適應這被圈養的狀態。

看到這一幕，我心中豁然開朗，感受到一種真正的快樂，突然覺得莊子是多麼豁達通透啊！就像他在濠梁之上領悟到的那樣，能以一種超越的視角去看待世間萬物。