送張宗道崇班自潁徙秦不樂於行

宋代 • 劉敞

宛馬來東道，燕鴻起南飛。
適時必有遇，去遠不獨迷。
左攬繁弱弦，右拂青萍輝。
笑作千里別，出門亦依依。
人生何新故，行道情有違。
勉率歌清風，以慰君永懷。

譯文：

一匹來自大宛的良馬，從東邊的道路緩緩而來；一羣來自北方燕地的鴻雁，正振翅向着南方高飛而去。

人若能順應時勢，必然會有好的機遇；即便前往遠方，也不會陷入迷茫孤獨。

你左邊挽着繁弱那樣的名弓，右邊的佩劍閃爍着青萍劍般的光輝。

你笑着與我作這千里之別的時候，可即便邁出家門，也滿是不捨之意。

人生哪有絕對的新交和故舊之分呢，只是所行之路，有時會與內心的意願相違背。

我勉強唱起這首清逸的歌謠，以此來慰藉你那長久以來難以釋懷的情懷。