招隐

宋代 • 刘敞

鳣鲟不容池，鸿鹄常畏网。
全真贵远到，先觉每独往。
绮皓遗泰忧，季鹰乐吴壤。
知几効来世，前识妙难赏。
勿谓鸟兽群，高山适予仰。

译文：

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

鳣鱼和鲟鱼这样的大鱼，小小的池塘根本容不下它们；鸿鹄这样的大鸟，常常害怕陷入罗网之中。

要保全自己纯真的本性，贵在能有长远的考虑和规划；有先见之明的人往往会独自踏上自己选择的道路。

商山四皓（绮里季等四位隐士）避开了秦朝末年的种种忧患，张季鹰（张翰）回到吴地故乡尽享生活之乐。

能够察觉事物细微变化的先兆，从而效法前代贤人的做法，不过这种先见之明精妙得难以被人欣赏。

不要说这些隐士与鸟兽为伍，他们的高尚品德和行为，就像那巍峨的高山，正是我所敬仰和向往的啊。