送李綖學士請示江韓諸君

我醉闕門外，臥備東藩臣。君從天上來，秀色落青雲。留連三日語，多得所未聞。僻陋不自知，喟予久離羣。南風吹白沙，六月天晝昏。送行不盡境，引望空復勤。相識何必舊，白頭或如新。有信當寄書，毋遺傾蓋人。

我喝得酩酊大醉，在宮闕門外臥倒，而後到東方的藩國去任職。你就像是從天而降一般，風采卓然，如同從青雲間飄落的秀麗之色。我們相聚在一起，暢快交談了三天，我從你那裏聽到了許多以前從未聽聞的新鮮事兒。我本身處偏僻之地，還不自知，如今感慨自己長久以來與外界賢才相離。六月裏，南風裹挾着白沙，白晝的天空都變得昏暗起來。我爲你送行，一直送到目力所及的盡頭，不斷地引頸眺望，卻只能徒勞無功。人與人相識又何必非要交往很久呢，有的人即便相伴到白頭，可能彼此還是像剛認識一樣陌生，而我們雖是新交，卻如此投緣。如果你有消息，一定要給我寄信過來啊，可別忘了我這個與你一見如故的人。