秋过临波亭寄陜府资政给事

宋代 • 刘敞

不复池上游，秋意忽已繁。
卧柳半死生，枯荷自翩翻。
忆昔载后车，逍遥临中园。
观鱼有纵辨，运斤契忘言。
岂独岁月晚，正伤离别魂。
人遐室空迩，幽兴谁与论。

译文：

如今我不再到池塘边游玩了，秋天的气息忽然间已十分浓郁。
那横卧在岸边的柳树，一半已经没了生机，枯败的荷叶独自在风中翻卷。
回忆往昔，我乘车跟在您后面，在这园中自在地漫步游玩。
我们像庄子和惠子观鱼时那样，有关于自由的辩论；又如同匠石运斤成风，彼此默契到无需言语。
哪里只是感慨岁月已晚啊，更让人悲伤的是与您分别的离情别绪。
您远在他方，这空荡荡的屋子离我虽近，可我这清幽的兴致又能和谁去谈论呢？