静夜

宋代 • 刘敞

花影不可埽，纵横月明中。
光芒裛新露，香气生微风。
夜永兴不浅，幽人与谁同。

译文：

在这宁静的夜晚，月光洒下，花朵的影子斑驳地落在地上，怎么扫也扫不掉，它们在明亮的月色中纵横交错着。

那花朵上闪烁的光芒，是因为沾上了新鲜的露水；微风轻轻拂过，还能隐隐约约地闻到花朵散发出来的阵阵香气。

这夜晚的美好让我兴致盎然，意趣一点都不浅。只是这清幽雅静的时光，能和谁一同来享受呢？