修府学后同官僚见诸生

宋代 • 刘敞

用儒沐休运，抚俗奉明诏。
虽愧文翁治，犹非武城笑。
兹堂丞相规，颇尽泮宫妙。
高阁横青冥，长廊骛䆗窱。
春秋大复古，修旧非所诮。
庭坛一已新，丹垩欻相照。
迂疏赖众才，简默希坐啸。
况多都邑贤，历讲道术要。
藩篱可目涉，弦诵或耳剽。
泛乡亦何人，千载名独劭。

译文：

如今有幸在昌盛的国运中任用儒道来治理地方，我恭敬地奉行着朝廷贤明的诏令。
虽然我自愧比不上汉代文翁那样善于兴学育人来治理蜀地，但也不会像武城宰子游只以弦歌治邑而被孔子嘲笑。
这府学的厅堂是按照丞相规划建造的，很是体现了古代学宫的精妙之处。
高大的楼阁高耸入云，长长的走廊深远幽静。
在春秋时代就大力倡导恢复古制，如今修复旧的学宫是不会受到指责的。
庭院和祭坛都已经焕然一新，红漆和白灰的色彩相互辉映。
我才学迂阔疏陋，幸亏有众多贤才的辅佐，我也想默默无为地像贤明的官员那样安坐而治。
况且这里有很多城中的贤才，他们经常讲解儒家道学的精要。
在这里只要抬眼就能看到学府的规矩法度，不经意间就能听到学生们的读书声。
那泛乡侯张霸又是什么样的人呢，却能在千年之后还拥有极高的名声。