秋意四首 其一

宋代 • 劉敞

陰蟲鳴空階，危葉墮高樹。
秋風雖昨日，所遇已如故。
悠悠歲方晏，采采行多露。
芳香日可閔，宛彼蘭與杜。

譯文：

陰暗角落裏的蟲子在空蕩蕩的臺階邊鳴叫，枯敗搖搖欲墜的葉子從高高的樹上飄落。

秋風雖然是昨天才起的，但眼前所見的景象卻已然如同舊日的秋景一般。

時光悠悠，一年已漸漸到了歲暮，我在清晨帶着露水前行。

那蘭花和杜若散發的芳香實在是讓人憐惜，可它們卻獨自在那裏。