和江鄰幾雪軒與持國同賦二首 其一

宋代 • 劉敞

君居近城市，每獨厭囂煩。
積雪成高臥，故人來在門。
埽除更爽塏，談笑寂無喧。
開窗延寒月，拂席置清樽。
真得酒中趣，安知狐白溫。

譯文：

你居住的地方離城市很近，卻總是獨自厭煩那喧囂和繁雜。
當下積雪紛紛，你便愜意地高臥家中，這時老朋友來到了你的門前。
你清掃了屋子，讓環境變得更加乾爽明亮，我們一起談笑，周圍安靜得沒有一點喧鬧聲。
打開窗戶，讓清冷的月光照進屋內；拂淨席子，擺上清澈的美酒。
我們真切地體會到了飲酒之中的樂趣，哪裏還在意狐皮大衣帶來的溫暖呢。