送陈奇秘校游寝邱

宋代 • 刘敞

世往人物非，古今共滔滔。
闻君寝邱客，因忆孙叔敖。
脱身田野间，功业青云高。
忧国不顾家，子孙负薪劳。
苟无滑稽士，亦已埋蓬蒿。
嗟来千户封，晚受侯王褒。
贤卿尚遗忘，反慕贪与饕。
况彼里闾人，安能厌糠糟。
伊昔方断蛇，许身轻鸿毛。
阴德尚有报，天宁绐吾曹。
努力道路勤，我心良郁陶。

译文：

时光不断流逝，世间的人和事都已改变，古往今来，一切都如那滔滔江水般奔流不息。

听闻你要前往寝邱游览，这让我不禁想起了孙叔敖。他原本出身于田野乡间，却建立了极高的功业，声名直上青云。他一心忧虑国家大事，全然不顾自己的小家，以至于他的子孙后来过着打柴度日的劳苦生活。

如果没有像优孟那样能言善辩、机智诙谐的人，孙叔敖的子孙或许早已埋没在蓬蒿野草之中了。后来孙叔敖的子孙得到了千户的封邑，到很晚才受到侯王的褒奖。

像孙叔敖这样贤明的人，其子孙都曾被遗忘，而现在的人却反而羡慕那些贪婪的家伙。

更何况那些普通的乡里百姓，他们连粗劣的食物都难以满足。

当年孙叔敖斩蛇的时候，就已将自己的生命看得轻如鸿毛。他积下阴德尚且有回报，上天又怎么会欺骗我们呢？

你要在旅途中努力前行，我的内心实在是感慨万千啊。