和甫自京師至

宋代 • 劉敞

過事與日多，歡憂兩如夢。
安知盈樽酒，此國今宵共。
寸心不如昔，感遇每易動。
孤笑破羣愁，強顏不爲用。
天河轉屋角，缺月照樑棟。
燼落屢繽紛，良時亦倥傯。
驪駒晨在門，十里起相送。
暫醉醒不遲，舊愁來更重。

譯文：

過去的事情隨着時間不斷增多，無論是歡樂還是憂愁，如今回想起來都像一場夢一樣虛幻。誰能料到會有這滿滿一杯酒，能讓我們在這個國度的今宵一同舉杯共飲。

如今我的心境已不如往昔，遭遇一些事情時總是容易感觸動容。我勉強擠出孤獨的笑容想驅散諸多愁緒，可這強裝的笑顏根本起不到作用。

看那銀河已轉到了屋角，殘缺的月亮正照着屋樑。燈灰屢屢繽紛落下，美好的時光總是過得那麼匆忙。

清晨驪駒已停在門前，我要送你到十里之外。暫且沉醉吧，但醒過來也不會太遲，只是舊日的哀愁再次襲來，會變得更加沉重。