細雨

宋代 • 劉敞

小雨滿前軒，濃陰不時卷。
隨風氣潛潤，竟日花微泫。
池光慘澹昏，樓危依微辨。
寒添夕景長，坐逼秋容晚。
楚客歌泬寥，吟懷孰雲淺。

譯文：

細密的小雨飄灑，佈滿了屋前的欄杆，濃厚的陰雲不時地舒捲翻湧。
這細雨隨着微風悄悄地滋潤着大地，一整天花朵都微微掛着晶瑩的水珠。
池塘裏的波光顯得慘淡而昏暗，高聳的樓閣在雨幕中隱隱約約，只能勉強分辨。
寒意增添了傍晚景色的悠長，我靜靜地坐着，感覺秋日的氛圍愈發濃重。
就像那楚國的遊子吟唱着空曠寂寥的詩篇，此刻我吟詩抒懷，誰又能說我的情思淺薄呢。