吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋

宋代 • 刘敞

三山凌波涛，云汉邈氛埃。
世无乘槎客，安得穷昭回。
天门洞阊阖，海池含风雷。
渊沦蛟龙室，焜炫金银台。
西颢何萧条，百芳日已摧。
谁能莹心赏，喟子怀仙才。
时变感所思，驻车载徘徊。
已秋孰愿夏，览物弥欢哀。
韩生肆爽言，观变均齐谐。
而我拘俗者，俊游日已乖。
欲濯缨上尘，何时与君偕。

译文：

那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，高高地凌驾于波涛之上，银河远远地超脱了尘世的污浊与尘埃。世上没有像张骞那样乘槎去探寻天河的人，又怎么能够穷尽那银河的奥妙与璀璨呢？

天门如同巍峨的阊阖门一样敞开着，皇家的西池蕴含着风雷的气势。那幽深的水底是蛟龙居住的地方，水面上闪耀着如同金银建造的楼台般的光彩。

秋天的景象是多么的萧条啊，各种芬芳的花朵一天天地枯萎凋零。谁能够有纯净的心境来欣赏这美景呢？我不禁感慨你怀有超凡的仙才。

时节的变化触动了我的情思，我停下车子，心中思绪万千，徘徊不前。已经到了秋天，谁还能期望回到夏天呢？观赏着眼前的景物，心中的欢乐与哀愁交织在一起，更增添了许多感慨。

韩婴曾经肆意地发表高见，看待事物的变化就如同看待《齐谐》中那些奇幻的故事一样洒脱。而我却是被世俗所拘束的人，那些潇洒俊逸的游历时光已经一天天远去了。

我想要洗去帽子上沾染的尘世的尘埃，什么时候能和你一起去追寻那份超凡脱俗的境界呢？