曲陽亭送別

宋代 • 劉敞

海濱寂寥地，送別何須頻。
數上曲陽亭，自然愁旅人。
晴日排寒色，清光湛奫淪。
微風海上來，滿目飛魚鱗。
孤雲去無所，野鳥鳴相馴。
信美非吾土，送目倦南津。

譯文：

在這荒涼寂靜的海邊之地，又何必頻繁地進行送別呢。

我好幾次登上曲陽亭，自然而然地讓遠行之人滿是哀愁。

晴朗的日子裏，陽光驅走了冬日的寒意，清澈的波光在水面上盪漾。

微風從海面輕輕吹來，放眼望去，水面上波光粼粼，就像飛起的一片片魚鱗。

那片孤雲飄向遠方，不知去往何處，野外的鳥兒相互鳴叫，顯得十分溫順。

這裏的景色確實很美，但終究不是我的故鄉，我極目眺望南邊的渡口，看得都疲倦了。