楊十一沒後重登見山樓有感

宋代 • 劉敞

平生交一臂，觀化此山川。
俯仰成陳跡，高低俱絕弦。
浮雲杳何處，衰病兀蕭然。
擾擾紅塵合，誰予慰目前。

譯文：

這一生之中，與好友楊十一短暫相交便如同擦肩而過般聚散匆匆，如今我獨自來到這有山川美景的見山樓，追思着世事的變化。

不經意間，往昔與好友相處的時光已然成爲過去的陳跡，無論高山低谷、世事變遷，如今都像鍾子期死後伯牙破琴絕弦一樣，再也沒有能與我交心之人了。

好友楊十一就像那縹緲的浮雲，不知飄向了何處，而我自己衰老多病，孤獨地站在這裏，形單影隻。

周圍塵世中人們的忙碌紛擾，種種喧囂就像灰塵一般聚攏過來，可又有誰能在這眼前的時刻給我些許安慰呢？