寄论翊

宋代 • 刘敞

走马平舒道，初日明三峰。
岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。
安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。
至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。
山中定见佳，恨未与君同。

译文：

我骑马奔驰在平舒道上，刚刚升起的太阳照亮了三座山峰。山间的雾气与日光一同悠然飘荡，那山峰就像千丈高的青色芙蓉。

往昔我只是在画中见到这样的景色，那时只喜爱画里神仙留下的踪迹。哪里知道现实中的景色如此壮丽，笔墨实在难以描绘出它的美妙。

我行走在天地之间，如此奇异的景色还是头一次遇到。直到现在回想起来，那山峰的灵秀之气还仿佛在我眼前弥漫交融。

世间的琐事让人劳心劳力，壮年的时光一晃而过，人就变成了老翁。那山中的景色必定十分美好，只遗憾没能和你一同去欣赏。