寄論翊

宋代 • 劉敞

走馬平舒道，初日明三峯。
嵐光共淡蕩，千丈青芙蓉。
伊昔臨畫圖，但愛神仙蹤。
安知復壯麗，翰墨難爲工。
我行天地間，異景曾此逢。
至今想見之，秀氣常衝融。
世事勞人生，壯年成老翁。
山中定見佳，恨未與君同。

譯文：

我騎馬奔馳在平舒道上，剛剛升起的太陽照亮了三座山峯。山間的霧氣與日光一同悠然飄蕩，那山峯就像千丈高的青色芙蓉。

往昔我只是在畫中見到這樣的景色，那時只喜愛畫裏神仙留下的蹤跡。哪裏知道現實中的景色如此壯麗，筆墨實在難以描繪出它的美妙。

我行走在天地之間，如此奇異的景色還是頭一次遇到。直到現在回想起來，那山峯的靈秀之氣還彷彿在我眼前瀰漫交融。

世間的瑣事讓人勞心勞力，壯年的時光一晃而過，人就變成了老翁。那山中的景色必定十分美好，只遺憾沒能和你一同去欣賞。