永叔西斋送冲卿知陜府

宋代 • 刘敞

我求一州牧，竟至无津涯。
相看佩铜虎，似欲凌青霞。
分陜本相事，憩棠成棣华。
优游山河胜，肯厌多风沙。

译文：

我一心想要寻个能治理一州的贤才，可寻觅起来竟好像没有边际一样困难。

如今看着你（冲卿）佩戴着铜虎符（被授予重要官职），那意气风发的模样，好似就要直上青霞、凌云而去。

当初周公、召公分陕而治，那可是丞相才能担当的大事，如今你此去就如同召公留下甘棠遗爱，而你和你的兄弟情谊也会如同《诗经·棠棣》所赞美的那般深厚。

你此去能悠闲地欣赏山河的壮美，又怎会嫌弃那里多风沙呢。