風花

宋代 • 劉敞

風花不自知，高下逐風飛。
故有多情處，時來點客衣。
仙源應在晴溪側，弄雪吹香不忍歸。

譯文：

風兒吹起花朵，那些花兒自己並不知道（自己有多美多靈動），只是隨着風兒忽高忽低地飛舞着。
它們似乎也有着多情的一面，時不時地飄落下來，點染在客人們的衣裳上。
這美麗的花兒啊，感覺它們的源頭就像是在那晴朗小溪的旁邊，彷彿是仙境一般。花瓣如雪般飄落，還散發着陣陣清香，讓人陶醉其中，捨不得回去。