春日作

宋代 • 劉敞

天王城西金明池，三月欲盡花菲菲。
遊人白馬黃金羈，騑驂結駟來金堤。
禁城恩波無遠邇，清光面面均流水。

譯文：

在天王城的西邊有那金明池，三月快要過去的時候，池邊繁花紛紛揚揚地開着，一片繽紛。
遊人們騎着配有黃金馬籠頭的白馬，幾匹馬並駕拉着一輛輛華麗的車子，結隊來到那金色的堤岸。
皇宮的恩澤就像這金明池的水波，無論遠近都能被它潤澤，清澈的波光均勻地灑在每一處流水中。