昨日風贈王舒

宋代 • 劉敞

昨日風，今日雨，門前泥坑昨夜土。
秋懷悽愴誰最多，江南秀才洛下旅。
十年麻衣走南北，飢寒不比倉中鼠。
悠悠暖日庇重雲，舉頭看天不得語。

譯文：

昨天颳了一天風，今天又下起了雨，門前那個泥坑啊，在昨夜之前還只是一抔乾土呢。

在這秋天裏心懷悽楚憂傷的人，誰又是最慘的呢？就是那從江南來的書生，如今旅居在洛陽。

他穿着粗布麻衣四處奔走已經十年了，過着飢寒交迫的日子，連倉庫裏的老鼠都比不上。

那溫暖的太陽啊，一直被層層烏雲遮蔽着，他抬頭望着天空，滿心愁苦卻不知該從何說起。