大風

宋代 • 劉敞

嘈嘈大風起朔方，白日不沒天蒼蒼。
洞庭彭蠡半飛灑，厚地圓天俱抑揚。
鵾鵬變化不可測，風雲感會生羽翼。
方春殺氣何時極，生物悲愁少顏色。

譯文：

在北方，嘈雜呼嘯的大風猛然颳起，那明亮的太陽彷彿都被這狂風影響，雖未落下，可天空卻呈現出一片灰暗蒼茫的景象。

洞庭湖和彭蠡湖（鄱陽湖）的湖水被大風掀起，浪花四處飛濺灑落。天地之間彷彿都隨着這大風的呼嘯而起伏動盪，厚土和蒼穹都在狂風中搖擺不定。

傳說中能變化的鵾鵬鳥，在這狂風之中它的變化更是難以捉摸。風雲在這惡劣的環境下相互交匯，彷彿能賦予萬物以羽翼，讓它們隨着這風一起舞動。

可如今正值春天，本應是萬物生長、充滿生機的時節，這股肅殺的風氣卻不知何時纔會停止。世間的生物都在這狂風的肆虐下充滿了悲愁，失去了原本應有的鮮活色彩。